As Indian designers focus on younger wearers, mid-size and mid-aged women are feeling left out.